CSL Capital partnered with the Carlyle Energy Mezzanine Opportunities Fund II LP to acquire Weatherford’s laboratory and geological analysis business.