For the past decade, the American shale boom helped the world slake its growing thirst for oil. But the U.S. bonanza may have reached its limits.